韓国の名節、チュソク

韓国の名節、チュソクの連休が終わりました。

韓国のチュソクとは?

チュソク(秋夕、Chuseok)は旧暦の8月15日です。秋の収穫に感謝をし、満月を見ながら願い事をする韓国の代表的な名節です。家族や親戚が集まり先祖のお墓参りをしたり、祭祀(チェサ)を行います。
でもチュソクの連休中、韓国の高速道路は大渋滞、列車のチケットもすぐ売り切れてしまいます。
なので来週頃いとこのお兄さんと約束をして、一緒にお墓参りに行こうかと考えてます。

韓国のお墓

韓国では人が亡くなると山に埋葬(土葬)するのが一般的でしたが、現在は火葬が多いです。それは日本と同じですが、ロッカー式の納骨堂はまだ日本にはあまりないですね。
最近『ソンサン -弔いの丘-』という少し怖めの韓国ドラマがありました。
怖い映画(›´⊝`‹ )やスリル&サスペンス系大好きなのでみて良かったです。
わたしの先祖のお墓もソンサンです。先祖と言ってもわりと新しく、父の故郷の慶尚北道に1970年代後半につくられたもので、私のおじいさんのお墓が山の一番上方にあり、長男家族、次男家族、というふうに下りてきます。

韓国の山にあるお墓ソンサン

草刈り(ボルチョ)前

山なのでお墓が見えないほど草木が生い茂ります。毎年チュソクの前に、お墓の雑草を刈ってきれいにすることを、ボルチョ(벌초)といいます。自分ではなかなかできないので業者に頼みます。規模にもよりますが、お墓一基の周囲で12,000円くらいです。韓国の物価は急上昇、草刈り費用もどんどん上がっています。

韓国の山にあるお墓ソンサン

草刈り後

チュソクの食べ物

チェサの食べ物とお酒を用意して、父と父の兄弟の写真を置いて、お話します。

韓国チュソクの食べ物

ピニャシ
ピニャシ
チェサのやり方はほとんどわからないのですが、気持ちだけ…

韓国チュソクに食べるお餅とチヂミ

名節で高めに設定してるのも当然あるでしょうが、上のジョン(チヂミ)もソンピョンもひとパック10,000ウォンでした。最近韓国は本当に物価があがりましたよ…

ソンピョン(松餅)

ゴマのソンピョン(松餅)

テレビにも出る近所の有名餅店のソンピョン、ゴマがぎっしり入って甘さ控えめ。
( ◜⊝◝ )おいしい:*♡

今日の韓国語

今日の韓国語

❍ ソンサン(선산)
先祖のお墓がある山

❍ ボルチョ(벌초)
お墓の雑草を刈ってきれいにすること

❍ ソンピョン(송편)
松餅、チュソクに食べる韓国の伝統料理

ソンピョンはチュソク以外の日も普通に市場のお餅店にあります💛

-韓国で暮らす
-,